Mammut × eYe Junya Watanabe MAN
eYe Junya Watanabe MAN × Mammut: the archive, rebuilt
Junya Watanabe digs through Mammut's archive: six jackets and a backpack, from a Ventile parka to a patchwork down jacket and an eiderdown piece.
- Release
- Out now
- Price
- £2,885
- For
- Alpine · City
Swiss mountain brand Mammut handed its archive to eYe Junya Watanabe MAN, the menswear line of the Comme des Garçons designer. The result is tight: six jackets and one backpack, each built from an old Mammut product code.
Highlights are a Ventile jacket with a detachable hood, an insulated jacket with Junya's signature patchwork, and the most extravagant piece, the WR-J927 Premiere Down Jacket filled with eiderdown (£2,885). The backpack has a rope-style handle and a small Mammut mascot clipped on with a carabiner.
Why it's interesting: real alpine know-how cut like tailoring. Made for moving between the city and the mountains, not for a north face. Out since 24 September at Mammut and selected stores.
Die Schweizer Bergmarke Mammut hat ihr Archiv eYe Junya Watanabe MAN übergeben, der Herrenlinie des Designers von Comme des Garçons. Das Ergebnis ist knapp: sechs Jacken und ein Rucksack, jedes Teil aufgebaut auf einer alten Mammut-Produktnummer.
Höhepunkte sind eine Ventile-Jacke mit abnehmbarer Kapuze, eine isolierte Jacke mit Junyas typischem Patchwork und das extravaganteste Stück, die WR-J927 Premiere Down Jacket, gefüllt mit Eiderdaunen (£2,885). Der Rucksack hat einen Griff wie ein Seil und ein kleines Mammut-Maskottchen, das mit einem Karabiner befestigt ist.
Warum das spannend ist: echtes alpines Wissen, geschnitten wie Schneiderhandwerk. Gemacht für den Wechsel zwischen Stadt und Bergen, nicht für eine Nordwand. Erhältlich seit 24. September bei Mammut und ausgewählten Läden.
La marque de montagne suisse Mammut a confié ses archives à eYe Junya Watanabe MAN, la ligne homme du designer de Comme des Garçons. Le résultat est resserré : six vestes et un sac à dos, chacun construit à partir d'une ancienne référence Mammut.
Les temps forts : une veste en Ventile à capuche amovible, une veste isolée avec le patchwork signature de Junya, et la pièce la plus extravagante, la WR-J927 Premiere Down Jacket garnie de duvet d'eider (2 885 £). Le sac à dos a une poignée façon corde et une petite mascotte Mammut accrochée par un mousqueton.
Pourquoi c'est intéressant : un vrai savoir-faire alpin, coupé comme du tailleur. Fait pour passer de la ville à la montagne, pas pour une face nord. Disponible depuis le 24 septembre chez Mammut et dans des boutiques sélectionnées.
スイスの山岳ブランドMammutが、コム デ ギャルソンのデザイナーによるメンズラインeYe Junya Watanabe MANにアーカイブを託した。結果は絞り込まれたジャケット6型とバックパック1型で、どれもMammutの古い品番をもとに作られている。
注目は、取り外せるフード付きのVentileジャケット、渡辺淳弥らしいパッチワークの中綿ジャケット、そして最も贅沢な一着、アイダーダウンを詰めたWR-J927 Premiere Down Jacket（£2,885）。バックパックにはロープのようなハンドルと、カラビナで留めた小さなMammutのマスコットが付く。
注目の理由：本物のアルパインの知見を、テーラリングのように仕立てたもの。北壁ではなく、街と山を行き来するための服。9月24日からMammutと一部店舗で発売中。
Photos: Mammut, via hypebeast.com. Shown for editorial purposes and removed on request.
