Two ways to carry: Yamatomichi vs. WOTANCRAFT
Ultralight from Kamakura or waxed canvas and leather from Taipei. Two Asian makers with opposite answers to the same question: what should a bag be?
Photo: Yamatomichi
There are two schools of carrying. One asks how little you can take. The other asks how long a bag can last. Yamatomichi from Japan and WOTANCRAFT from Taiwan are the best examples of each I know.
Yamatomichi: carry less, go further
Yamatomichi began in 2011, when Akira and Yumiko Natsume started making gear in their small apartment in Kamakura. The name joins the Japanese words for mountain and way. Today the company has its own factory, stores in Kamakura and Kyoto and, since 2025, a sewing factory in Toyooka.
Photo: Yamatomichi
Their idea fits in one line: know your gear, carry less, go further. Ultralight here is not about shaving grams for their own sake, but about deciding what to leave behind. The MINI2 pack and the Puff Smock, made explicitly for rest stops, show that honesty.
WOTANCRAFT: built to last decades
WOTANCRAFT was founded in 2009 as a workshop in Taipei. Its first camera bags, on sale from 2010, were inspired by Swiss army equipment from the Second World War era. The materials match: full-grain leather, waxed CORDURA canvas and custom hardware.
Photo: WOTANCRAFT
The bags are heavy, but they age beautifully. Carryology named WOTANCRAFT among the best camera bags in 2023, and DPReview picked the Pilot bag as a Gear of the Year in 2021.
Which one?
For a long day in the mountains, Yamatomichi. For a photo trip through a city, where the bag is part of the look, WOTANCRAFT. Both are made with the same care, they just answer the question differently.
Your turn: which school are you, and which bag do you take on a photo hike?
Es gibt zwei Schulen des Tragens. Die eine fragt, wie wenig man mitnehmen kann. Die andere fragt, wie lange eine Tasche halten kann. Yamatomichi aus Japan und WOTANCRAFT aus Taiwan sind die besten Beispiele für beide, die ich kenne.
Yamatomichi: weniger tragen, weiter gehen
Yamatomichi begann 2011, als Akira und Yumiko Natsume in ihrer kleinen Wohnung in Kamakura anfingen, Ausrüstung zu machen. Der Name verbindet die japanischen Wörter für Berg und Weg. Heute hat die Firma eine eigene Fabrik, Läden in Kamakura und Kyoto und seit 2025 eine Näherei in Toyooka.
Foto: Yamatomichi
Ihre Idee passt in eine Zeile: Kenne deine Ausrüstung, trag weniger, geh weiter. Ultraleicht heisst hier nicht, Gramm um ihrer selbst willen zu sparen, sondern zu entscheiden, was man zurücklässt. Der Rucksack MINI2 und der Puff Smock, ausdrücklich für Pausen gemacht, zeigen diese Ehrlichkeit.
WOTANCRAFT: gebaut für Jahrzehnte
WOTANCRAFT wurde 2009 als Werkstatt in Taipeh gegründet. Die ersten Kamerataschen, ab 2010 im Verkauf, waren von Schweizer Armeeausrüstung aus der Zeit des Zweiten Weltkriegs inspiriert. Die Materialien passen dazu: Vollnarbenleder, gewachstes CORDURA-Canvas und eigens gefertigte Beschläge.
Foto: WOTANCRAFT
Die Taschen sind schwer, aber sie altern wunderschön. Carryology zählte WOTANCRAFT 2023 zu den besten Kamerataschen, und DPReview wählte die Pilot-Tasche 2021 zum Gear of the Year.
Welche?
Für einen langen Tag in den Bergen Yamatomichi. Für eine Fotoreise durch eine Stadt, wo die Tasche Teil des Looks ist, WOTANCRAFT. Beide sind mit derselben Sorgfalt gemacht, sie beantworten die Frage nur unterschiedlich.
Jetzt du: Zu welcher Schule gehörst du, und welche Tasche nimmst du auf eine Fotowanderung mit?
Il existe deux écoles du portage. L'une se demande avec combien peu on peut partir. L'autre se demande combien de temps un sac peut durer. Yamatomichi au Japon et WOTANCRAFT à Taïwan sont les meilleurs exemples de chacune que je connaisse.
Yamatomichi : porter moins, aller plus loin
Yamatomichi a commencé en 2011, quand Akira et Yumiko Natsume ont commencé à fabriquer du matériel dans leur petit appartement de Kamakura. Le nom réunit les mots japonais pour montagne et chemin. Aujourd'hui, l'entreprise a sa propre usine, des boutiques à Kamakura et Kyoto et, depuis 2025, un atelier de couture à Toyooka.
Photo : Yamatomichi
Leur idée tient en une ligne : connais ton matériel, porte moins, va plus loin. Ici, l'ultraléger ne consiste pas à gagner des grammes pour le principe, mais à décider ce qu'on laisse derrière soi. Le sac MINI2 et le Puff Smock, conçu explicitement pour les pauses, montrent cette honnêteté.
WOTANCRAFT : fait pour durer des décennies
WOTANCRAFT a été fondé en 2009 comme atelier à Taipei. Ses premiers sacs photo, en vente dès 2010, s'inspiraient de l'équipement de l'armée suisse de l'époque de la Seconde Guerre mondiale. Les matières vont avec : cuir pleine fleur, toile CORDURA cirée et quincaillerie sur mesure.
Photo : WOTANCRAFT
Les sacs sont lourds, mais ils vieillissent magnifiquement. Carryology a classé WOTANCRAFT parmi les meilleurs sacs photo en 2023, et DPReview a élu le sac Pilot Gear of the Year en 2021.
Lequel choisir ?
Pour une longue journée en montagne, Yamatomichi. Pour un voyage photo en ville, où le sac fait partie du look, WOTANCRAFT. Les deux sont faits avec le même soin, ils répondent simplement différemment à la question.
À toi : de quelle école es-tu, et quel sac emportes-tu pour une randonnée photo ?
背負うことにはふたつの流派がある。ひとつは、どれだけ少なく持っていけるかを問う。もうひとつは、バッグがどれだけ長く持つかを問う。日本の山と道（Yamatomichi）と台湾のWOTANCRAFTは、私が知るそれぞれの最良の例だ。
山と道：少なく背負い、遠くへ
山と道は2011年、夏目彰と由美子が鎌倉の小さなアパートで道具を作り始めたことから始まった。名前は「山」と「道」という日本語を組み合わせたもの。今では自社工場を持ち、鎌倉と京都に店を構え、2025年からは豊岡に縫製工場もある。
写真：Yamatomichi
その考えは一行に収まる。道具を知り、少なく背負い、遠くへ行く。ここでのウルトラライトは、グラムを削ること自体が目的ではなく、何を置いていくかを決めることだ。パックのMINI2と、休憩のためにはっきりと作られたPuff Smockが、その誠実さを示している。
WOTANCRAFT：何十年も持つように
WOTANCRAFTは2009年、台北の工房として創業した。2010年に発売された最初のカメラバッグは、第二次世界大戦期のスイス軍の装備に着想を得たものだ。素材もそれにふさわしい。フルグレインレザー、ワックス加工のCORDURAキャンバス、特注の金具。
写真：WOTANCRAFT
バッグは重いが、美しく経年変化する。Carryologyは2023年にWOTANCRAFTをベストカメラバッグのひとつに選び、DPReviewは2021年にPilotバッグをGear of the Yearに選んだ。
どちらにする？
山での長い一日なら山と道。バッグもルックの一部になる街の写真旅なら、WOTANCRAFT。どちらも同じ丁寧さで作られていて、ただ問いへの答え方が違うだけだ。
あなたの番：あなたはどちらの流派？ 写真を撮りに行くハイクにはどのバッグを持っていく？